what of it แปล

• แล้วอย่างไรล่ะ
  แล้วทําไม
  มันไม่ใช่เรื่องสําคัญเลยนะ

• what     1) pron. อะไร 2) adj. อะไร ที่เกี่ยวข้อง: อันไหน, สิ่งไหน
• it     1) n. ผู้เล่นที่ต้องไล่จับผู้เล่นอื่น (เกมของเด็ก) 2) pron. มัน
• and what not    X อาทิ [ā thi]
• for what?    หาอะไร
• is what    X เป็นไฉน [pen cha nai]
• or what    หรือไร หรือไง
• then what ?    X เป็นอย่างไร [pen yāng rai]
• what for?    adv. ทำไม [tham mai]
• what is    X เป็นไฉน [pen cha nai]
• what is ...?    X คืออะไร (...คืออะไร) [... kheū a rai]
• what is it?    1. X เป็นใด [pen dai] 2. xp อะไรเอ่ย [a rai oēi]
• what is that    นี้คืออะไร นี้อะไร
• what is that ?    xp คืออะไรเหรอ [kheū a rai roē]
• what is this?    X นี่อะไร [nī a rai]
• what not    อะไรต่ออะไร

• วินเทอร์เฟลอาจต่อต้าน เราได้สักปีแต่แล้วอย่างไร
  Winterfell may defy us for a year, but what of it?
• แล้วอย่างไร เราควรจะส่งของขวัญแต่งงานให้นางไหม
  What of it? Should we send her a wedding gift?
• แน่นอน ถ้ามันเป็นอย่างนั้น มิสแอ๊ดเวิร์ด, ฟังฉันนะ
  Of course it is Miss. Edwards! But what of it?
• ฉันเอามือวางบนบ่าพี่สาว แล้วยังไง
  I got my hand on my sister's shoulder What of it?
• ข้าเป็นคนจับเจ้าเอง แล้วอย่างไร
  I'm the one who took you. What of it?